シティ・バイクの魅力を伝える動画「CitiBikes are a Pain in the Ass」が話題に

早くもニューヨーカーの新しい足として定着しつつあるCiti Bikeですが、そんなCiti Bikeの便利さを伝えるこんな素敵な動画を発見いたしました。この動画、ニューヨーク在住のフィルムメーカーのCasey Neistatさんが作成したものです。

New York City is the greatest place on earth — but living here is a huge pain in the ass

“a pain in the ass”というのは、面倒くさい、イラっとする等で良く使われる表現です。確かに、1マイルとか、2マイルくらいをちょろっと移動したいなという時に、NYって”pain in the ass”な時が多いんですよね…。そこで、Caseyさんはこの動画の中で、自宅からオフィスまで、どうやったら一番”pain in the ass”じゃない方法で辿り着けるかを実験してくれます。さあ、その結末はいかに…。

ニューヨーク便利帳Vol.28

最新の2020年度版が販売中！毎年、読者コメントや写真提供で協力させていただいてます。運転免許証の取り方や確定申告のやり方など、ニューヨーク生活に必要な情報が満載。ニューヨークやニュージャージーの紀伊国屋書店でも購入可能です。