今日、一ヶ月地下鉄乗り放題のメトロカード(unlimited-ride card)を買いました。81ドルでした。これでお金のこと心配せずいくらでも地下鉄乗れるぞ!と嬉しくなってます。アンリミテッドですからね。
でも、これ、改札で自分が使った後、すぐに友達に渡せば、友達も使えちゃうじゃん…。と悪いアイデアが浮かんでしまったのですが、そこんとこどうなんでしょう。
if you have an unlimited-ride card, the second turnstile may read the swipe as occurring within the 17-minute blackout period immediately after use (designed to prevent card-sharing), and deny your entry for the next quarter-hour.
なんと、一人が使った後、17分間はそのカードが使えなくなるそうです。
いや〜悪いことはできないようになってるんですね。勉強になりました。
Mッチー
06/01/2009 at 2:19 PMじゃあ、友達には17分遅れでついて来てもらいましょう。
懐かしいなぁ、ニューヨーク。最後に行ったのは、Yale大学へ不毛な教授訪問を行った時だから、2005年の初頭かぁ。
ま、この7月に遊びに行くね。多分。